Стартовать с нуля — задача непростая. Особенно для Джона Нолана, выросшего в тихом провинциальном городке. Однажды случилось то, что изменило всё. После этого он твёрдо решил: пора осуществить то, о чём давно думал. Он подал документы в полицию Лос-Анджелеса.
Его возраст вызвал у коллег сомнения. К новичку, который явно старше обычных курсантов, отнеслись с недоверием. Но у Джона есть то, чего не дают учебники: годы, прожитые не зря. Он упрям, не боится трудностей и умеет посмеяться над собой. Эти качества постепенно становятся его главным козырем.
